currency appreciation
英 [ˈkʌrənsi əˌpriːʃiˈeɪʃn]
美 [ˈkɜːrənsi əˌpriːʃiˈeɪʃn]
货币升值
双语例句
- Other investors may be looking for currency appreciation or deflation in goods prices to offset the nominal income shortfall.
其他投资者可能在指望货币升值或物价下跌，以抵消名义收益亏空。 - So they resist pressure for currency appreciation and recycle the inflow predominantly into US liabilities.
因此它们抵制货币升值的压力，并对流入资本再次循环利用，使之大部分投向了美国国债。 - The more likely reason, however, is that central banks buy dollars to curb currency appreciation.
然而，更有可能的原因是，央行购买美元是为了遏制本币升值。 - This could boost the dollar and put a check on emerging market currency appreciation.
这可能会提升美元汇率并阻止新兴市场货币升值。 - By not using hedging we expect to gain out of currency appreciation, he says.
不使用对冲，我们希望通过货币升值获利，他表示。 - Excessive currency appreciation inevitably results in a loss of competitiveness for the domestic manufacturing sector.
货币过度升值不可避免地导致国内制造业丧失竞争力。 - Currency appreciation will also be used to fend of imported inflation.
此外，中国也将利用人民币升值来阻挡输入型通胀。 - Meanwhile, threatened by large speculative capital flows as well as by a rapid and unsustainable currency appreciation, developing countries that adopt a floating exchange rate regime, such as Brazil, are forced to take prudential measures to protect their economies and their national currencies.
与此同时，在巨额投机性资本流动和货币迅速而不可持续的升值威胁下，施行浮动汇率制的发展中国家，比如巴西，被迫采取了一些审慎措施，以保护本国的经济和货币。 - Research on Currency Mismatch and Bank Liquidity Risk under National Currency Appreciation
本币升值下的货币错配与银行流动性风险研究 - And he argues that the costs of currency appreciation if Germany leaves the euro are greatly exaggerated.
他辩称，德国如果退出欧元区的货币升值代价被严重夸大。 - In the world of foreign exchange, several emerging market countries has been allowing limited currency appreciation, as a kind of fighting inflation means type input.
在外汇世界，数个新兴市场国家一直允许有限的货币升值，作为一种抗击输入型通胀的手段。 - Without alterations in consumption and saving, currency appreciation might create deflation, instead.
如果中国的消费和储蓄状况不变，那么人民币升值反而可能造成通缩。 - Currency appreciation, while good for overseas investors, is crimping profitability at Korean and Indian exporters.
货币升值对海外投资者有利，但也压榨了韩国和印度出口商的利润率。 - On the back of rising commodity prices, currency appreciation can work as a disinflationary force.
在初级产品价格攀升的情况下，货币升值有可能发挥抑制通胀的作用。 - The IMF says that controls can reduce currency appreciation and the formation of asset bubbles, but at the cost of reduced economic efficiency and development of financial markets.
imf表示，资本控制可以抑制货币升值和资产泡沫的形成，但代价是降低经济效率和阻碍金融市场的发展。 - Stronger productivity growth in emerging markets should provide significant support for currency appreciation over the medium-term.
在中期内，新兴市场生产力增长加速，应会为本币升值提供有力的支撑。 - It has held back currency appreciation and steepened the bond yield curve, supporting banks.
它抑制了汇率升值，令债券收益率曲线更为陡峭，由此对银行构成支持。 - The only two real options are capital controls and currency appreciation.
唯一两个真正的选择是资本控制和货币升值。 - Rising wages, meanwhile, achieve real effective currency appreciation, which could serve to spur domestic consumption.
与此同时，薪资上涨将实现实际有效的货币升值，有望刺激国内消费。 - It also proposes further currency appreciation and higher interest rates for some emerging economies, notably China.
它还提议一些新兴经济体允许货币进一步升值，并提高利率，尤其是中国。 - Analysts say that both policies are aimed at withdrawing liquidity and currency appreciation would be consistent with those moves.
分析人士表示，上述两项政策都旨在吸收流动性，货币升值将与这些行动保持一致。 - For their own sake, therefore, Asia's central banks need to allow currency appreciation.
因此，为自身着想，亚洲的央行需要允许其货币升值。 - Prices have been kept down by flexible labour markets, currency appreciation and great increases in productivity.
灵活的劳动力市场、货币升值及生产力的大幅提高使物价一直处于下降趋势。 - Currency appreciation of the size needed would be disruptive or unacceptable in countries such as China.
必要的货币升至幅度会产生破坏性影响在中国等国也是不可接受的。 - But currency appreciation and our investment gains were a larger contribution to our overall profits.
但人民币升值和投资收益在我们的总利润中占了更大比重。 - But then, it makes little sense to accelerate currency appreciation while giving exporters a helping hand.
但是另一方面，在货币加速升值的同时给予出口商帮助意义不大。 - This is, however, a world of persistently unbalanced trade and investment flows, in which intervention to limit currency appreciation has been tolerated for too long.
然而，这是一个贸易流和投资流一直都不平衡的世界在这个世界中，限制本币升值的干预行为已被容忍了很长时间。 - But that is before factoring in currency appreciation.
但这还没有考虑到货币升值的因素。 - But in the long term, currency appreciation is welcome.
但是从长远来看，货币升值是可取的。 - In other words, once currency appreciation is factored in, factory gate prices in renminbi continue to fall.
换言之，一旦计入货币升值因素，以人民币计价的出厂价格仍在继续下降。